Par Hansy Mars
L’orchestre Septentrional vient de fêter ses 71 ans de fondation. Le groupe est réputé pour son rythme et la profondeur de ses textes. Par ces temps où l’insécurité – le kidnapping – fait rage, la rédaction de Sibelle invite ses lecteurs à apprécier les paroles fortes de « Sa se twòp », ainsi qu’un lien pour écouter la chanson.
« Lè nou gade sa kap pase
Sa bay nou kè sote
Lèzòm vin san pitye
Mande kot sa pwale
Eske nou fenk kare lite
Oubyen n rive kote n pwale
Ansanm ansanm pou nou kriye
Pou nou di sa se twòp »
La problématique des gangs armés — les affrontements – la criminalité – sont autant de thématiques traitées dans les deux premières strophes de cette chanson composée par Kesmy Doréus connu sous le nom de Maestro Arthur. Sans vouloir justifier les crimes perpétrés par des bandits, à travers le texte, le musicien-compositeur souligne certains prétextes soulevés par les malfrats pour expliquer le mobil de leur crimes.
« Yon bon maten ou leve ou pran lari
Pran lari pou wal detwi lavi
Poutèt byen materyèl
Bagay ki sipèfisyèl
Ou touye ou kraze ou brize
Yon bon maten ou leve ou pran lari
Pran lari pou wal detwi lavi
Pou tet 2 grenn dola
Ou vin san fwa ni lwa ».
Cliquez sur le lien ci-dessous pour écouter la chanson « Sa se twòp » :
https://m.soundcloud.com/user-918463285/sa-se-trop-grand-orchestre
“Sa se twòp” est aussi le cri de bon nombre de citoyens qui, à l’intérieur d’eux-mêmes, n’espèrent qu’une chose : le rétablissement d’un climat de paix. L’appel est fort à l’endroit de chaque acteur de la vie nationale. Septent entend par ce texte rappeler à chacun son devoir et ses responsabilités. Un climat qui augmente le phénomème d’immigration massive des compatriotes.
« An nou imajine konbyen fanmiy ki dlo nan zye
An nou imajine konbyen timoun kape kriye
An nou imajine avni konbyen moun ki gache
An nou imajine tout sa sou konsyans ou…
Pouki wap kraze wap brize
Sa se twòp atò fon ti reflechi
Pouki pouki pouki
Gen yon zye kap gadew wap fè mechanste »
Le temps n’est plus à l’observation mais à l’action. A travers cette musique, c’est un appel à la solidarité – à se mettre ensemble pour lutter contre un ennemi public : la criminalité. Pour Septent, personne n’est à l’abri d’où la nécessité de faire front commun. Sensibiliser sur la nécessité d’un vrai programme de désarmement et de réinsertion, un élément de solution, croit Septent.
« Menm ti bebe pa epanye
Menm legliz yo atake
Yon ti pitye map mande
Se twòp atò se twòp atò
Si tout zam yo te bèbè
N tap viv pi byen sou latè
Pa tap genyen lagè
Tout moun tap viv anpè »
Malgré son âge (2018), cette chanson du groupe Septent conserve toute sa fraîcheur dans les faits qu’elle traduit. Elle est gravée sur l’album « Yon ti kout je » pour marquer les 70 ans de l’orchestre.
« Sispann vyolans aba vanjans
Li tan pou n pran konsyans
Yon ti pitye map mande
Se twòp atò se twòp atò
Ou rale zam ou tire bow
Rale mitrayèt ou bow bow
Avew menm map pale ou menm ki san pitye… »
« Tande mizik sa reflechi
Tande pawòl la aplikel »