Atik Mérès Weche
Krik-krak, se te Myèl ki t ap montre Gèp fè nich. Kon l fin aprann fè l, li pa wè lòt bagay pou l fè, se mòde Myèl olye l di l mèsi. Myèl di l, OK, se konnen w konnen, ebyen ou fin konn mete siwo. Se pousa, jis jodia, nich Gèp toujou sèk kon ke pen.
Traduction
De la grande philosophie créole pour 2020 : L’histoire de l’Abeille et de la Guêpe
Krik-krak, il était une fois, l’Abeille qui montrait à la Guêpe comment faire son nid. Une fois l’enseignement achevé, et ayant tout maîtrisé à la perfection, la Guêpe piqua l’Abeille profondément. L’Abeille de lui dire, c’est parfait, vous avez raté l’essentiel qu’est la fabrication du sirop. Voila pourquoi la Guêpe n’a jamais su extraire le nectar des fleurs.